بقلم آلان جونستون
تدور عجلات العدالة ببطء. يعمل التسمم بالرصاص أيضًا ببطء ، لكنه لا يقل ضررًا عن ذلك.
بدأت أزمة المياه في مدينة فلينت في أبريل 2014. في إجراء لتوفير التكلفة لتوفير حوالي 5 ملايين دولار ، قام مدير المدينة المعين من الدولة بتغيير مصدر المياه بالمدينة من مياه إدارة المياه والصرف الصحي المعالجة في ديترويت ، والتي يتم الحصول عليها من بحيرة هورون ونهر ديترويت ، للمياه من نهر فلينت. استخدمت شركة جنرال موتورز النهر كمنصة نفايات خاصة بها لعقود. أنها شديدة التلوث وحمضية للغاية.
عادة ، يتم معالجة المياه في أنظمة الكتلة على مستوى المدينة وعلى المستوى الأوسع بمثبطات التآكل ، وهي مركبات كيميائية تقلل من احتمالية تآكل الأنابيب. فشل المسؤولون في تطبيق مثبطات التآكل على مياه نهر فلينت ، في تحد للقانون الفيدرالي ، مما تسبب في تسرب الرصاص من الأنابيب القديمة إلى إمدادات المياه. أصر مسؤولو ولاية ميشيغان على أن المياه آمنة ، متجاهلين الدعوات لإعادة إمدادات المياه إلى نظام ديترويت على أساس أن التبديل مرة أخرى سيكون مكلفًا للغاية. لم يكن حتى سبتمبر 2015 عندما كشف تقرير أن 40 ٪ من منازل فلينت بها مستويات مرتفعة من الرصاص بشكل خطير ، وأعلنت أن مياه فلينت غير صالحة للشرب. في نهاية المطاف ، في أكتوبر 2015 ، وافقت الولاية أخيرًا على إعادة Flint إلى إمدادات Lake Huron ، لكن الضرر قد حدث بالفعل. كثير من الناس قد مرضوا. يحتمل أن آلاف الأطفال تعرضوا لمستويات خطيرة من الرصاص. لا يزال النطاق الكامل للضرر غير واضح ولا يحتمل أن يكون معروفًا لبعض الوقت.
ماذا تفعل تؤدي إلى جسم الإنسان؟ يمكن أن يعاني الرضع والأطفال الصغار من تلف في الدماغ والجهاز العصبي وضعف جهاز المناعة والانهيار الجسدي العام الذي يمكن أن يؤدي إلى الوفاة. النساء الحوامل أكثر عرضة لخطر ولادة جنين ميت أو إجهاض. خلصت مجموعة كبيرة من الدراسات إلى حد كبير إلى أن الرصاص يمكن أن يسبب السرطان. يسبب أمراض القلب والأوعية الدموية وتلف الكلى الذي يمكن أن يقتل أيضًا ، مثل السرطان. خمسة أجزاء من الرصاص لكل مليار هي مصدر قلق. 5,000 جزء في المليار تعتبر نفايات سامة. من أبريل 2014 حتى أكتوبر 2015 ، كان سكان فلينت يشربون المياه التي تحتوي على ما يصل إلى 13,000 جزء في المليار من الرصاص.
حث مسؤولو إدارة جودة البيئة في ميشيغان الأشخاص القلقين بشأن الرصاص في مياه الشرب في فلينت على "الاسترخاء" ، قائلين إنه لا توجد "مشكلة واسعة" مع التلوث. ووصفوا المسؤول في وكالة حماية البيئة ، ميغيل ديل تورال ، المسؤول عن الإبلاغ عن المخالفات ، ميغيل ديل تورال ، الذي نبهت مسودة تقريره في البداية سكان فلينت الذين تعرضوا للتسمم بالرصاص إلى خطرهم الكبير ، بأنه "موظف مارق". كما هاجموا عمل خبير Virginia Tech مارك إدواردز وفريقه من طلاب الدراسات العليا ، والذي كشف أن بعض مياه الصنبور في فلينت تقاس بما يقرب من 2.5 مرة تلوثًا بالرصاص مقارنة بمستوى تصنيف النفايات الخطرة الخاص بوكالة حماية البيئة. شككوا في الدكتورة منى حنا أتيشا ، مديرة برنامج الإقامة للأطفال في مستشفى فلينت هيرلي ، الذي أظهر بحثه أنه بعد التحول إلى مياه الشرب غير المعالجة في نهر فلينت ، تضاعفت مستويات الرصاص في الدم لدى الأطفال بمقدار الضعف أو حتى ثلاثة أضعاف. تُرك السكان لشرب مياه مسمومة لعدة أشهر على الرغم من تحذيرات الخبراء.
أوضح إدواردز:
في فلينت ، دفعت الوكالات لحماية هؤلاء الأشخاص لم تحل المشكلة. كانوا هم المشكلة.
توجد حاليًا قضايا أمام المحاكم ضد مسؤولين حكوميين سابقين وحاليين. في 1 أبريلstأعلنت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية جوديث ليفي أنه يمكن مقاضاة الحاكم السابق ريك سنايدر من قبل سكان فلينت. كتبت ليفي في حكمها:
يذكر المدعون بشكل معقول أن الحاكم تصرف بشكل غير مبال لخطر الأذى الذي واجهوه ، مما يدل على التجاهل الصارخ لحقهم في السلامة الجسدية. تجلت هذه اللامبالاة بطريقتين. في البداية ، كان الحاكم غير مبال لأنه بدلاً من التخفيف من مخاطر الضرر الناجم عن المياه الملوثة ، قام بتغطيتها. في السر ، كان قلقًا بشأن الحاجة إلى إعادة Flint إلى DWSD والتأثيرات السياسية للأزمة. لكنه نفى علانية كل ما لديه من معلومات ، على الرغم من إدراكه للأزمة الآخذة في التطور ... ونتيجة لذلك ، تم استدراج المدعين إلى شعور زائف بالأمان. كان بإمكانهم اتخاذ تدابير وقائية ، فقط لو كانوا يعرفون ما يعرفه الحاكم. وبدلاً من ذلك ، ضللهم الحاكم وافترض أنه ليس هناك ما هو خطأ. حتى أن إدارة الحاكم سنايدر شجعتهم على الاستمرار في الشرب والاستحمام في الماء.
كان الناس في فلينت وأطفالهم مجرد أضرار جانبية في حرب أكبر. أي حرب؟ الحرب الطبقية للرأسماليين ضد أي شخص آخر.
من المعيار الاشتراكيمايو 2019
