الرئيسية » الأخبار » الحرب في أوكرانيا - مناظرة في ألمانيا

وسائل الإعلام, سياسة, حرب

الحرب في أوكرانيا - مناظرة في ألمانيا

المشاهدات: 841 في 6 مايو ، نشرت صحيفة الغارديان مقالًا حول رسالتين مفتوحتين موجهتين إلى المستشار أولاف شولتز تم نشرهما في الصحافة الألمانية في ...

by ستيفن شينفيلد

نشرت:

محدث:

3 دقائق للقراءة

في مايو 6 The Guardian  نشر مقالاً عن رسالتين مفتوحتين موجهتين إلى المستشار أولاف شولتز تم نشرهما في الصحافة الألمانية في بداية شهر مايو. الخطاب الأول - بادرت به أليس شفارتسر ، ناشر ورئيس تحرير مجلة EMMA مجلة - نداءات لوقف فوري لإطلاق النار في أوكرانيا تليها مفاوضات. ظهرت في EMMA في 3 مايو. (EMMA تعتبر دورية نسوية ، على الرغم من أن عنوانها الفرعي يقول إنها مجلة سياسية "للناس" وليست للنساء فقط.) الرسالة الثانية ، التي نظمها مركز الحداثة الليبرالية (CLM) ، ظهرت في اليوم التالي في الجريدة الأسبوعية الليبرالية. دي تسايت. ويناشد الحكومة الألمانية إرسال أسلحة لتمكين الأوكرانيين من الاستمرار في مقاومة العدوان الروسي.

بعد عدة أسابيع (في 29 يونيو) ظهر في دي تسايت رسالة مفتوحة أخرى تدعو مرة أخرى إلى وقف إطلاق النار والمفاوضات. التوقيع الأول هو توقيع جاكوب أوجستين ، ناشر المجلة الإخبارية دير شبيغل وأيضا  دي تسايت. هناك تداخل كبير بين هذا النداء الجديد من أجل السلام والنداء المنشور في EMMA، من حيث الحجج المقدمة والموقعين. ومع ذلك ، هناك أيضًا اختلافات كبيرة بين الاثنين. تشير هذه الاختلافات إلى أن منظمي النداء الجديد كانوا يحاولون القيام بنفس المهمة مثل شوارزر ومعاونيها ، لكنهم يقومون بذلك بطريقة يمكن أن تتنافس بشكل أكثر فاعلية مع نداء CLM.

الموقعين

دعونا نقارن قوائم الموقعين الأوائل على نداءات Schwarzer و CLM و Augstein. 

شوارزر الاستئناف لديه 27 موقعًا مبدئيًا. أكثر من نصفهم (17) يأتون من عالم الفنون - منتجي الأفلام ، والممثلين ، والموسيقيين ، وفناني الكباريه ، والروائيين ، وما شابه ذلك. يمكن اعتبار اثنين فقط من الخبراء في الموضوعات "الصعبة" (العلوم السياسية والاقتصاد). لا يوجد سوى سياسي واحد - أنتجي فولمر ، وهو غرين. 

على النقيض من ذلك ، فإن 57 موقعًا أوليًا على نداء CLM تضم العديد من الأكاديميين والصحفيين المتخصصين في التخصصات ذات الصلة. هناك أحد عشر سياسيًا من مختلف الأطياف السياسية: اثنان من الديمقراطيين المسيحيين ، واثنين من الديمقراطيين الأحرار ، واثنين من الديمقراطيين الاشتراكيين ، وأربعة من حزب الخضر ، وحتى واحد قد يظل "شيوعيًا" (غيرد كوينين ، سابقًا في الرابطة الشيوعية لألمانيا الغربية). من عالم النشر ، هناك ماتياس دوبفنر ، الرئيس التنفيذي لشركة أكسل سبرينغر ، وسيباستيان تورنر ، ناشر صحيفة برلين. تاجشبيجل. ومن عالم الدبلوماسية: توماس إندرز ، المدير التنفيذي السابق لشركة إيرباص والذي يشغل الآن منصب رئيس المجلس الألماني للعلاقات الخارجية ، والدبلوماسي المخضرم فولفغانغ إيشينغر ، الذي شغل منصب سفير ألمانيا لدى الولايات المتحدة ورئيس مؤتمر ميونيخ للأمن. صحيح أن الموقعين يشملون أيضًا عازف بيانو وممثل كوميدي وعارضة أزياء و "مدرب حياة".  

الموقعون الأوليون البالغ عددهم 21 على نداء أوغشتاين أقل إثارة للإعجاب من بعض النواحي ولكن أكثر في نواح أخرى. من بينهم ثمانية خبراء في العلوم السياسية ، والاقتصاد ، والعلاقات الدولية ، والقانون الدولي (اثنان منهم أساتذة أمريكيون). هناك دبلوماسي مخضرم آخر - مايكل فون دير شولنبرغ ، الذي مثل ألمانيا (الغربية) في الأمم المتحدة وفي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وشارك في بعثات سلام إلى العراق وسيراليون. والرجل العسكري الوحيد الذي وقّع على أي من النداءات الثلاثة - الجنرال إريك فاد ، المدير السابق للسياسة الأمنية في المستشارية الفيدرالية ، وسكرتير مجلس الأمن الفيدرالي ، ومستشارة السياسة العسكرية للمستشارة أنجيلا ميركل (2006-2013). 

أعتقد أنه يمكننا على أساس هذه البيانات أن نستنتج أن كلا من المؤسسة السياسية الألمانية والمثقفين الألمان منقسمون بشدة حول القضية الأوكرانية. هذا التقسيم لا يتوافق مع القسمة بين اليسار واليمين.

الحجج

دعونا نقارن أولاً الحجج المقدمة في نداء شوارزر وأوغشتاين. يتعلق كلا النداءين ، قبل كل شيء ، بوقف الأعمال العدائية في أسرع وقت ممكن وإعادة السلام (بالمعنى الضيق لغياب الحرب). يجادل كلاهما بأن هذا ضروري لتقليل خطر التصعيد إلى حرب نووية أوروبية و / أو عالمية أوسع ، ولكن أيضًا من أجل تخفيف الأزمة الإنسانية في أوكرانيا ومعاناة سكانها. ومع ذلك ، فإن نداء أوغشتاين هو الوحيد الذي يناقش الحاجة إلى الحد من التأثير العالمي للحرب في أوكرانيا ، مع إشارة خاصة إلى توقف الصادرات الغذائية من أوكرانيا وروسيا وظروف المجاعة الناتجة في إفريقيا. يقدم نداء أوجستين الحجة الإضافية القائلة بأن الأهداف التي ترغب الحكومة الأوكرانية في متابعتها من خلال مواصلة القتال غير واقعية في رأي الخبراء العسكريين. 

يقر نداء CLM بأنه يجب تجنب توسع الحرب وتصعيدها إلى حرب نووية. ومع ذلك ، فهي تضع هذه المهمة في إطار الردع. يجب ردع بوتين عن مهاجمة دول أخرى واستخدام الأسلحة النووية. لا تأخذ نداءات شوارزر وأوغشتاين في الاعتبار التهديد الذي قد تشكله روسيا على دول أخرى إلى جانب أوكرانيا. يفترضون ذلك إما قد يلجأ الجانب إلى استخدام الأسلحة النووية في ظل ظروف معينة وأن الاستخدام النووي من المحتمل أن يكون نتيجة حادث أو سوء تقدير أو سوء فهم أو فقدان السيطرة السياسية. وبالتالي ، هناك خطر متزايد من نشوب حرب نووية طالما استمرت الأعمال العدائية.

رأي شعبي

شوارزر و CLM تم نشر الطعون على موقع change.org وهو موقع إلكتروني خاص بالالتماسات العامة. اعتبارًا من 6 يوليو / تموز ، كانوا قد جمعوا 311,366 و 91,928 توقيعًا على التوالي - أي أن الدعوة إلى وقف إطلاق النار الفوري قد حصلت على دعم أكثر بثلاثة أضعاف من الدعوة لإرسال أسلحة إلى أوكرانيا. [1]  

الشعب يريد السلام!

ملاحظات

[1] نظرًا لأن موقع change.org هو موقع دولي ، فمن المشكوك فيه ما إذا كان جميع الموقعين ألمان. بينما يتم عرض نداء Schwarzer باللغة الألمانية فقط ، يتم عرض نداء CLM باللغات الألمانية والإنجليزية والأوكرانية. لذلك من المرجح أن تكون نسبة الموقعين غير الألمان أعلى بالنسبة لاستئناف CLM ، لذا فإن التصحيح لاستبعاد الموقعين غير الألمان من شأنه أن زيادة النسبة لصالح استئناف شوارزر.  

صورة المؤلف
المعلن / كاتب التعليق
نشأت في موسويل هيل ، شمال لندن ، وانضممت إلى الحزب الاشتراكي لبريطانيا العظمى في سن السادسة عشرة. بعد دراسة الرياضيات والإحصاء ، عملت كخبير إحصائي حكومي في السبعينيات قبل الالتحاق بالدراسات السوفيتية في جامعة برمنغهام. كنت ناشطا في حركة نزع السلاح النووي. في عام 16 ، انتقلت مع عائلتي إلى بروفيدنس ، رود آيلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية لشغل منصب في كلية جامعة براون ، حيث قمت بتدريس العلاقات الدولية. بعد ترك براون في عام 1970 ، عملت بشكل أساسي كمترجم من اللغة الروسية. عدت للانضمام إلى الحركة الاشتراكية العالمية عام 1989 وأعمل حاليًا الأمين العام للحزب الاشتراكي العالمي للولايات المتحدة. لقد كتبت كتابين: المأزق النووي: الاستكشافات في الأيديولوجيا السوفيتية (روتليدج ، 2000) والفاشية الروسية: التقاليد والميول والحركات (ME Sharpe ، 2005) والمزيد من المقالات والأوراق وفصول الكتب التي يهمني تذكرها.

مقالات ذات صلة

إخطار
ضيف
يستخدم هذا الموقع المكون الإضافي للتحقق من المستخدم لتقليل البريد العشوائي. انظر كيف تتم معالجة بيانات تعليقك.
0 التعليقات
أقدم
الأحدث معظم صوت
التقيمات المضمنة
عرض جميع التعليقات