الصفحة الرئيسية » المدونة » لقد طفح الكيل! جو الدلفين يتحدث

البيئة

لقد طفح الكيل! جو الدلفين يتحدث

يطالب Joe the Dolphin بمزيد من أساليب الصيد الصديقة للدلافين ويعارض إنشاء سد لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهر ميكونغ.

by جو هوبكنز

نشرت:

محدث:

5 دقائق للقراءة

لقد ولدت في إعصار تبادل لإطلاق النار ، 

في النهر لمنزل تحت المطر الغزير

هكذا رولينج ستونز - أراهن أنه لا يوجد إنسان على قيد الحياة فوق سن معينة لم يسمع بهم! - ابدأ أغنيتهم القفز جاك فلاش. لكن المطر لم يزعجني أبدًا لأنني ولدت في نهر! هطول الأمطار وقيادتها هو فقط ما أحبه. نعم ، هذا صحيح ، لقد ولدت في نهر - نهر ميكونغ السفلي في جنوب لاوس وكمبوديا وفيتنام - أطلقتم عليه البشر اسم جنوب الهند الصينية الفرنسية لفترة من الوقت قبل ولادتي ، قبل أن تدمر منزلي بحروبك اللامتناهية ضد بعضنا البعض وضد بيئتي. كان القصف الأمريكي مدمرًا بشكل خاص ، مما أدى إلى انخفاض حاد في عدد سكاننا. ربما قتلت تلك القاذفات دلافينًا أكثر مما قتلت "الفيتكونغ".

حسنًا ، اسمي جو وأنا دلفين إيراوادي. أراهن أنك لا ترى ذلك قادمًا! ربما سميتني أنتم البشر على اسم نهر Ayeyarwady ، ويفترض أنه النهر الذي وجدتنا فيه لأول مرة.

انظروا ، أنا أناشدكم أيها البشر ببساطة لأنكم أنتم ، بشكل جماعي ، من تدمر حياتي وحياة عائلتي وأصدقائي الأعزاء! أنتم البشر وخدعكم سبب معظم مشاكلنا.

يعلم البعض منكم أننا نحن الدلافين لدينا أدمغة كبيرة حقًا على الرغم من كوننا ما تسميه الحيوانات البشرية. أنتم البشر أعضاء في نفس حق اللجوء ، والطبقة ، والنظام ، والعائلة ، والجنس مثلنا. نحن حيوانات اجتماعية أيضًا! أعلم أنه ليس لديك أي شيء شخصي ضدنا ، ولكن في بعض الأحيان يكون من الصعب علينا بالتأكيد أن نفهم لماذا عندما تكون أنت بشرًا تسوء الأمور بالنسبة لنا.

يبدو أنكم أيها البشر تحبون "البراز في بِركتنا" ، إذا جاز التعبير! أنت بالتأكيد لا تبدو قلقًا للغاية ، على الأقل ليس الكثير منكم. قبل ظهوركم مؤخرًا ، كنا نتسكع في الأماكن المفضلة لدينا في جميع أنحاء نهر ميكونغ السفلي جنوب شلالات خون ، بما في ذلك بحيرة توني ساب الكبرى والروافد الرئيسية مثل Sekong.

نحن دلافين إيراوادي اعتدنا أن نحب زيارة الآخرين من جنسنا وأنواعنا الفرعية أعلى وأسفل طول نهرنا. أنت تسميها Mekong - لقد أطلقنا عليها اسم Home Sweet Home. ولكن الآن ، كل ذلك بسببك والأشياء القذرة التي تفعلها بنا ، فنحن مقيدون بـ 190 كيلومترًا فقط من النهر - وليس هذا هو الجزء الأفضل أيضًا!

نحن أيضًا حيوانات اجتماعية. نحب أن نتسكع في مجموعات مكونة من 2 أو 3 ، وأحيانًا ما يصل إلى 25 شخصًا ، لكن تفضيلنا الحقيقي هو أن تكون مجموعة مكونة من نصف دزينة - وهو ما يكفي لمساعدة بعضنا البعض دون الكثير من المشاحنات. نحن لسنا مثاليين أيضًا ، لكننا نحاول!

إنه لأمر رائع نوعًا ما أن يعتقد العديد من اللاوسيين والكمبوديين أننا تناسخات لأسلافهم. قد يكون ذلك لأن البعض منا أنقذ البعض منهم من الغرق أو من هجمات التماسيح. إن الفخار متوحشون ، جميعهم ، وعلى الرغم من أن بعضكم بشر أيضًا ، فليس من الواضح لنا أيهم منكم وأيهم ليس كذلك. لذلك نحن لا نميزك ونساعدك إذا استطعنا.

يبدو أن بعضكم أيها البشر يرغبون في تجاهل حقيقة أننا نساعدك من وقت لآخر في مشروعات الصيد الخاصة بك - وهذا صحيح ، فقط عندما يكون هناك فائدة لجميع المعنيين. عندما تضرب هياكل قواربك بالعصي ، فإننا غالبًا ما ننتبه ونحاول نقل الأسماك إلى المنطقة التي ترمي فيها شباكك المصبوبة ، على الرغم من أننا نتوقع منك إلقاء بعض "أسماك القمامة" المذهلة - ليس لها قيمة تجارية إليكم - العودة إلى الماء كوجبة خفيفة صغيرة لذيذة لنا ومكافأة مستحقة لأعمالنا.

ولكن يبدو لنا أنكم أنتم البشر مستهلكون في الشجار للحصول على المزيد والمزيد طوال الوقت. لقد لفت انتباهنا تقرير من عام 1879 (لا تسأل كيف - هذا شيء لا يمكنني التحدث عنه) أن `` دعاوى قانونية كثيرًا ما يتم رفعها إلى المحاكم المحلية من قبل الصيادين لاستعادة حصة من الأسماك من شباك صياد السمك المنافس الذي يُزعم أن دولفين المدعي قد ساعد في ملئه "(P. Stacy و PW Arnold ،" Orcaella brevirostris "(PDF) ، أنواع الثدييات، 1999-2005). يشير أحد الصيادين إلى زميله في الصياد على أنه "منافس" ويدعي أن أحد أقاربي هو ملكه الخاص! وقاحة عجيبة! مقزز! نظام الملكية الخاص بك ينتن. يا للعجب! 

عندما أدركتم أيها البشر أن العديد من أقاربي قد غرقوا في شباك الصيد الخيشومية وشبكات الجر ذات الحجم الشبكي الكبير ، فقد جعلت استخدامها غير قانوني. يُعزى ما يقرب من ثلاثة أرباع (74٪) وفيات الدلافين إلى ممارسة الشباك هذه. لذلك قرر بعضكم منكم بعد ذلك استخدام كابلات عالية الجهد ، معلقة عبر المياه في منطقتنا ، لصعق أو قتل أكبر عدد ممكن من الأسماك. لا يهم أنهم قتلوا أيضًا بعضًا منا!

كان الغرق في شباكك سيئًا بدرجة كافية ، ولكن على الأقل حدث فقط لأولئك الذين سبحوا بالخطأ في الشباك. كانت الشحنة الكهربائية عالية الجهد عشوائية. كان علينا فقط أن نكون في الجوار حتى نتعرض للصعق بالكهرباء. صحيح أن مداها كان محدودًا - لكنه لا يزال أوسع من الشبكة. وانجرفت العديد من الجثث بعيدًا في تيار النهر ، ولم يتم اكتشافها ولم يتم جمعها. 

وبعد ذلك بدأ بعضكم من البشر في استخدام طريقة أبسط وأكثر مباشرة وأرخص بكثير (يبدو أن التكلفة مهمة جدًا لكثير منكم ، ربما لأنها مرتبطة بالكسب أو الربح). أشعل بعضكم الفتيل على عصا الديناميت وألقوا به في الفناء الأمامي. حية! - والكثير من الأسماك الميتة تطفو على السطح مع العديد من أصدقائي وأقاربي! كان هذا أكثر عشوائية من الشحنة الكهربائية ، لأنها تغطي مساحة أكبر من النهر. أدت موجات الصدمة من الانفجارات إلى تدمير أعضائنا الداخلية وإحداث صدمة في أدمغتنا. يجب أن تعرف بالتأكيد أن لدينا أدمغة كبيرة ومتطورة وحساسة حقًا.

على الرغم من أنك إذا قتلت الكثير منا ماذا سيحدث لتجارة السياحة الخاصة بك؟ بدأت السياحة لمشاهدة الدلافين في عام 1994 وحققت فوائد مالية مباشرة لجميع المجتمعات البشرية المحلية في منطقتنا في لاوس وكمبوديا. وبلغ عدد السائحين الذين يدفعون في عام 2008 نحو 3,480 سائحا. وقد تضاعف هذا العدد ليصل إلى 7,200 سائح في عام 2011.

والآن - السد اللعين! 

تريد حكومة لاوس بناء سد عبر نهرنا لتوليد الكهرباء حتى يتمكن المزيد من البشر من الاقتراب من منزل أجدادنا والحصول على فاتورة كهرباء شهرية. إنه لا يعمل بشكل جيد بالنسبة لنا فقط مع أولئك الموجودين هنا الآن. من المؤكد أنه لن يتحسن لنا مع وجود المزيد منكم في الجوار!

يجب أن تعرف بالتأكيد أن هناك ثمنًا بيئيًا باهظًا يجب دفعه لتعطيل وحفر الأرض البدائية! او هل انت؟

الاسم الرسمي للسد هو مشروع دون ساهونغ للطاقة الكهرومائية. تعرف حكومة لاوس جيدًا أننا كائنات مقدسة في كل من لاوس وكمبوديا. تحكي الحكايات القديمة في كلا البلدين عن الدور الذي لعبناه في أصل الإنسان. أعلم أنك لستم كلكم من تريدون أن تؤذونا ، لذا ينبغي إزاحة الحكومة لتجاهلكم وتجاهل تقاليدكم! يبدو أن الحكومة تتجاهل دائمًا إرادة الشعب. لماذا تتحمله؟ وفقًا لتقاليدك الخاصة ، قد يكون البعض منا أجداد أجداد أجدادك! لذا توقفوا عن إفسادنا وتركونا نغرق من قبل "الآخرين" غير الشخصيين للحكومة!

ضع في اعتبارك الجانب البيئي لهذا السؤال. مرحبًا ، يا رفاق الدلافين ، انظر إلي - دولفين يأخذ البشر إلى "المدرسة"! أنا لست مثقفًا ، كما تعلم. نحن الدلافين لسنا أسماك: نحن لا نسبح في "المدارس"! نحن نسبح في قطعان. ولكن مع الدرس! 

عندما تزعج البشر النظام البيئي من خلال بناء السد الخاص بك ، فسوف يترتب على ذلك عدد لا يحصى من العواقب. سيتم تغيير جريان المياه. سوف تتأثر الأشجار والنباتات والأعشاب المنتجة للأكسجين وثاني أكسيد الكربون للأسوأ. السد نفسه سيحول مجرى النهر ويغير الأنماط الطبيعية لتعرية ضفاف النهر. سيغير أيضًا عمق النهر في العديد من المواقع. سيكون هناك الكثير من التغييرات الأخرى غير المتوقعة في النظام البيئي والمحيط الحيوي.

لا يهم ما إذا كنت تؤمن بالتسخين العالمي أم لا. ليس عليك أن تؤمن بشيء ما حتى ينتهي بك الأمر بقتلك. هذا الكوكب الذي يعيش فيه كل من الدلافين والبشر يمكن أن يصبح غير صالح للسكنى للبشر ، للدلافين ، لجميع التلوريين الواعين! هل ستسمح لحكوماتك بتنظيم جنازتنا المشتركة؟

هناك العديد من الطرق الأكثر أمانًا ونظافة لتوليد الطاقة الكهربائية: الألواح الشمسية الكهروضوئية ، والمرايا الشمسية ، وأنظمة التقاط طاقة المد والجزر ، وطواحين الهواء ، وأنظمة حرق الهيدروجين التي تنتج المياه فقط كمنتج ثانوي. والكثير غيرها قيد التطوير في مختبراتك.

سيطلق الأسمنت المستخدم في بناء مشروع الطاقة الكهرومائية هذا أطنانًا وأطنانًا من غازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي المتضرر بالفعل. يعتبر الغربيون لاوس وكمبوديا دولتين متخلفين ، لذا فهم يقللون من قدرتك على التوصل إلى حلول خاصة بك للمشاكل التي خلقتها ليس أنت ولكن الغربيين المفترضين المستنيرين. فلماذا تستمع إليهم الآن؟ أليسوا الجناة؟

يجب أن يكون هدفنا هو إخراج الأموال من هذا السد الملعون. والطريقة للقيام بذلك هي إظهار أن التكلفة المتزايدة للتخفيف من الضرر الذي تسببه ستجعل السد في النهاية غير مربح وغير مستدام. على مدار عمرها التشغيلي ، سيكلف أكثر مما يستحق. ونحن دلافين إيراوادي نحذرك مما ينتظرنا أيضًا. 

أظهر لنا دلافين إيراوادي أنك بشر لا تحملها حول تلك العقول الكبيرة الموجودة في جماجمك على أنها مجرد زينة. أظهر لنا مدى جودتها في اتخاذ قرارات حكيمة بشأن القضايا الحيوية. تقول "مستحيل"؟ "المستحيل" ليس حقيقة - إنه رأي! 

هناك وقت يصبح فيه تشغيل الجهاز بغيضًا للغاية ، ويجعلك مريضًا جدًا في القلب ، ولا يمكنك المشاركة فيه. لا يمكنك حتى المشاركة بشكل سلبي. وعليك أن تضع أجسادك على التروس وعلى العجلات ، وعلى الرافعات وعلى جميع الأجهزة ، وعليك إيقافها (راديو ماريو).

لقد طفح الكيل!

الوسوم (تاج): السدود

صورة المؤلف
المعلن / كاتب التعليق

مقالات ذات صلة

رأسمالية, البيئة

الرأسمالية الخضراء؟

ماذا لو كانت هناك طريقة لجعل الرأسمالية صديقة للبيئة وأكثر قوة اقتصاديًا ، بطريقة تفيد العمال على وجه الخصوص؟ يدعي الليبراليون مثل بيرني ساندرز وعضو الكونجرس ألكساندريا أوكاسيو كورتيز أن "الصفقة الخضراء الجديدة" ستفعل ذلك تمامًا. وسعها؟ أم أن طبيعة الرأسمالية هي التي تجعلها مدمرة للبيئة؟

6 دقائق للقراءة

الاقتصاد - Economics, البيئة, الرعاية الصحية, الأخبار, سياسة, علوم

لماذا نقص المستلزمات الطبية؟

لماذا نقص الإمدادات الطبية؟ تشرح هذه الدراسة الأسباب الرئيسية وتقدم ثلاث دراسات حالة: أقنعة الوجه التنفسية ، وأجهزة التنفس الصناعي ، واللقاحات.

16 دقائق للقراءة

رأسمالية, الاقتصاد - Economics, البيئة, الرعاية الصحية, السكن, الأخبار, علوم, اشتراكية

الأسواق نفايات

يكشف جائحة Covid-19 عن النتائج القاسية والعبثية للاعتماد على الأسواق لتلبية احتياجات الإنسان. في لاس فيغاس ، ينام الرجال المشردون في موقف للسيارات في شارع مليء بالفنادق الخالية.

4 دقائق للقراءة

رأسمالية, مبوبة, الاقتصاد - Economics, البيئة, الرعاية الصحية, الماركسية

الفيروس وشجرة المال

تحليل ماركسي للجائحة وأصلها وتأثيرها الاقتصادي. أعيد نشرها من مجلة Internationalist Perspective.

11 دقائق للقراءة
إخطار
ضيف
يستخدم هذا الموقع المكون الإضافي للتحقق من المستخدم لتقليل البريد العشوائي. انظر كيف تتم معالجة بيانات تعليقك.
0 التعليقات
التقيمات المضمنة
عرض جميع التعليقات
مشاركة على ...